I think typos are quite charming. This may have something to do with the fact that all Matahari Books titles have them, damnit!
These are two extracts from a book, Tom Rob Smith's Soviet thriller The Secret Speech, published by the very reputable Simon & Schuster UK:
These two sections have the same error. What is it?