Showing posts with label FICTION. Show all posts
Showing posts with label FICTION. Show all posts

Sunday, 2 October 2011

Fiction in Esquire Malaysia

I am now the Fiction Editor of Esquire Malaysia!

Aside from the thrill of being associated with the kind of magazine that puts Justin Timberlake on the cover, I'm happy to be able to commission and choose stories from my favourite local writers. One of my formative experiences, way back in the previous century, was reading short stories in the American Esquire by the likes of Raymond Carver and Jay McInerney. The US magazine no longer publishes fiction regularly, but I hope the Malaysian one can - in a local fashion, natch - fill this void.

Plus, haven't we heard/read so many American stories by now? Isn't it time we celebrated our own?

Speaking of celebration, the first story I chose was by Shih Li-Kow whose book Ripples I reviewed enthusiastically almost three years ago.  Her story that I chose, Hungry in Guangzhou, was indeed from Ripples, because to kick off the Fiction section I wanted to give due kudos to a book whose excellence has still yet to be discovered by many.

All subsequent issues will have previously unpublished stories. Let the telling begin!


Wednesday, 26 January 2011

My first short story for 2011

Left-handed Luk
by Amir Muhammad

The New Straits Times. 26 January 2011

It was in kindergarten that Luk knew he was different from the other boys. This happened when the class was told to draw elephants.

When the black-garbed teacher saw him, she rapped him on the knuckles with a heavy wooden ruler.

"What are you doing?" she demanded.

"It's an elephant," he replied. "I know it doesn't look like one yet but --"

"Good people don't use their left hand! That's something only the Devil does!" The ruler connected again. It hurt.

Luk forced himself to continue with his right hand. The elephant looked even weirder now, and since he had not heard of Cubism (give chance, he was only 4!) the result made his head hurt. And that's when he knew that left-handedness was not close to Godliness.

So when he drew at home, he would do it secretly in his room. But one day, his mother walked in while he was doing it, and she caught him blue-handed (he was colouring the sky). She was more sad than shocked; she had always suspected something, but had pretended it would go away if she ignored it.

She tried to change him. "Think of how lonely you'll be when you grow up," she said. "You won't have any friends." A part of him that thought: "What sort of friends won't accept me for what I am?" But he knew this rebellious thought was probably planted by the Devil to lead him astray. And he wept.

"Electric-shock therapy can do it," said an uncle with some relish, but no one was resourceful enough to find out how this could be done. "Is it because I coddled him too much?" his mother Puan Kas wondered to her friends, who murmured in sympathy as they mentally rehearsed how they would spread the scandalous news to their other friends. "You've been such a good mother!" responded Puan Rah to her. "It's up to him to change. Don't let him mix around with left-handed people, they will only influence him." And Puan Kas replied: "But he doesn't know any..." -- she forced herself to say the words --"left-handed people."

And it was true, he didn't. Well, not at first.

In secondary school, he suspected there were other boys like him, but their orientation was not shown openly. They would laugh along, albeit uneasily, when people make jokes about how unclean and unnatural the left-handed must be.

One hot morning, a senior called him aside after he left the Biology lab. This senior, Om, was smoking behind the canteen. "I saw the way you held that test-tube," Om said. "You're ... left-handed, aren't you?" Luk was too shocked to respond.

"So am I, " said Om, and sure enough: the cigarette was in his left hand. "But no one knows. Here, hold it."

"But I don't smoke," said Luk.

"You don't have to, just hold it, " said Om.

Luk was nervous but excited as he took it in his left hand and obeyed Om's instructions: "Hold it. Rub it. Stroke it. Doesn't that feel good?"

And Luk said: "Yes. Yes. It feels so good." But it was also lit, so he passed it back before he singed his fingers.

At the end of that school-day, something else happened. He was waiting for the bus when Om and a few of his friends came by. Luk wondered if they were all left-handed, too. But before he could wonder any more, Om signalled for Luk to follow them behind some trees that had supposedly been there since the Japanese Occupation (which Luk doubted). Luk happily followed his new friend. When they were out of sight of the rest of the school, Luk's happiness was cut short, because Om and his friends took turns to beat him up. The result was not pretty, and it ended with Om, glowing with contempt, spitting at him. "Freak," he said.

Luk stayed on the ground. Movement might be too painful. Might as well just lie there for the rest of his damned life. In a corny display of pathetic fallacy, it started to rain. This actually made him feel better, because he was very fond of playing in the rain and never got sick from it. That was just one other thing that made him weird -- or special, depending on how he wanted to look at it.

The Luk that we see now is not quite the same Luk of the beginning of this story: he's a dozen years older and had consulted many teachers, some with names like Google and Yahoo. He knew of many successful left-handed people, and he recited their names. Winfrey! Obama! Gates! Einstein! (But, alas, Bieber too.) But he could already hear the objections of those around him: "Those are Westerners! They aren't like us. We have values!"

Luk wondered what Om hated about him; it was probably what Om hated about himself. He wondered how he would get through the rest of his teenage years, and if things would indeed get better.

Through the rain, Luk saw a figure clad entirely in white running towards him. Was this an angel or a Japanese ghost or a prefect? He was curious but a bit apprehensive (you never knew with prefects). The figure put out a hand to help him up. Luk looked up but couldn't see the face properly, or appreciate the significance that the hand being offered was not the traditional one.

Saturday, 27 November 2010

Fiction in SELANGOR TIMES

There's a brand-new newspaper in the country, Selangor Times. It's a weekly (available every Friday) with a circulation of 100,000. It's so new that its website is not even up yet -- but you can read a news report about it in theSun here.

It's a free newspaper; the first issue was given out yesterday at all LRT stations in Selangor, and is now completely gone. There weren't enough copies to be sent to 7-Eleven stores, but I am told this will be rectified by the time the next issue is out. 

This paper has me particularly psyched because it is now the only regular venue for Malaysian fiction in English. All the main Malay papers have published short stories and even serial novels for decades, but fiction has so far been absent from the oghe putih press. Why? Because English has been complacently assumed to be merely a utilitarian, upwardly-mobile device rather than a language that you can embrace, tickle and otherwise get naughty with.

I was initially approached by the editor to write a column, but I think there are already so many hand-wringing columns about The State of the Nation; what's the point of adding to the chatter? So I proposed instead a Fiction section. My own short story *ahem* is the first to be published. Click to enlarge!


Subsequent issues will use stories that other people send in. Do email the Chief Editor Chan Kok Leong at editor@selangortimes.com Length should be 800 words, and the target audience is, well, anyone in Selangor today. Yes, there is pay!

Saturday, 17 April 2010

A hypothetical Malaysian by-election

An MP has died
No time for condolences
The scrambling begins

Local, interviewed:
"Alive, he did nothing much
Dead, he's quite useful."

Merajuk is cute
When done by politicians
Who do not get picked

Nomination day
Alas, projectiles are hurled
Play nice-nice, children!

In this little town
The economy's booming:
Just ask the hotels

No concerts come here
The big crowds at ceramah
Make up for lost fun

"Think of all we've done
For the people here!" he roars
While the roads get paved

TV says one thing
Internet news, another
Look into your heart!

Disgruntled voter:
"I can't stand any of them!"
Potential spoilt vote

Polling day is tense
Do those buses bring phantoms?
Everyone's shouting

People wait for news
Will they say 'Takbir' or 'Foul'?
Depends on who wins

The town's quiet now
The new rep seems quite healthy
But you never know

Wednesday, 24 March 2010

My second published short story ;-)

The full version of "Cempedak" is in the NST today! The link to the story is here.

Scanned by Richard Wong.

The more observant among you might remember the micro version here. As was the case with "The Subversive Sign-Language Switch of 1998", expanding the story entailed changing the narrator. In the first story, it went from male to female. In this, it shifts from first to third person; I have to admit this change was made because newspaper readers aren't used to reading fiction, and I didn't want them to mistake it for one of them first-person articles.

Congrats to Umapagan Ampikaipakan who has revived the NST literary section, and for taking the initiative to print fiction. All the Malay-language papers have done so for years, so it's time the English ones caught up.

Monday, 8 March 2010

My first published short story ;-)

From this month's Off the Edge magazine. If you've read the micro version, you will notice a few changes.

Let me know what you think!

Monday, 28 December 2009

Some KL short shorts



I was asked to write for A City of Shared Stories: Kuala Lumpur a few weeks ago by someone at the British Council. "I don't do fiction," I sneered, and didn't think about it again.

But for some odd reason, starting yesterday, I have been posting short fiction pieces there. Hope you like, and join in the fun! The only rule (as far as I know) is that each story needs to be less than 1,600 characters long. Oh yes, and they need to relate to some part of KL, which you need to identify on the map (although I didn't do this properly in the first story. Oh well.)

Dorm Horror

1988: Sheila Majid's Niece
1980: Mosque Slippers
Alternate Merdeka Day Commercial
2008: Speed
Kumpulan Pantun (Edisi Pelajar)
Key to the City
Lipstik Babi
1997: My life as an artis
A Tale of Two Cars

What Your History Teacher Would Tell You, to Screw With Your Mind
2010: A God's Eye View
Sesudah Subuh (After the Dawn)
The Subversive Sign-Language Switch of 1998
The Mutant Panda
Banana
City Fantasy
The IC Code
Contempt
Election Candidate

One-Night Stand

Cempedak
Sodomy
The Prefect
Superstar Singh
Six Dates, Seven Nights
Muhammad Ali and the Golden Girl
The Jihadist
I Didn't Know
Our Grandmother's Shah Rukh Khan Remedy

The Sex Thing with the Tempoyak

KL Vice
Taxi Tale on a Rainy Bridge
The Breakup
A Woman's Work
Suicide Blond (Part 1)
Persuasion
Alhamdulillah
The Newly Discovered Audio Recording of the Final Encounter between Hang Tuah and Hang Jebat
Feng Shui

The Convert
Money (version 1)
Money (version 2)
Money (version 3)
Money (version 4)
Perfume
Correspondence
Correspondence (Alternate Take)
The Beef
Honesty

DVD